11月8日，第八届武汉设计双年展平行论坛“设计之美，城市之魂”昙华林论坛在武昌昙华剧场启幕。

该论坛由市自然资源和城乡建设局、武昌区人民政府指导，市自然资源保护利用中心、武昌古城保护发展中心联合主办。

昙华林论坛现场。

现场，行业专家与相关机构代表们齐聚由夏斗寅公馆修缮而成的“人民客厅”，共同探讨历史保护与设计创新之道。

当天，武昌区人民政府相关负责人介绍了昙华林作为武昌古城的重要组成部分，既是武汉城市记忆的重要载体，也是探索历史街区保护与再生的实践现场。

从2004年第一轮保护规划，到近年来的核心区启动片等项目，昙华林片区始终坚持以设计为引领，推动街区的有机更新与活力重塑。希望以此次论坛为契机，共同探索历史街区与现代设计融合发展的崭新路径，携手书写“老城新生”的精彩篇章。

市自然资源和城乡建设局相关负责人发表致辞。武汉是一座兼具历史厚重感与发展加速度的城市，守护好历史文化是其高质量发展的核心内涵之一。中央城市工作会议明确要求践行人民城市理念，该局将继续坚守“保护优先、有机更新、民生为本”原则，在城市发展更新过程中，把历史遗产保护作为优先条件，同步推进历史街区基础设施改造升级与智能化水平提升，秉持“在保护中活化、在活化中发展”理念，让历史街区在焕发现代活力的同时，充分彰显武汉的独特城市韵味。

舞台剧现场。

论坛现场，市自然资源保护利用中心带来了舞台剧《昙华林规划记》。演员们通过生动演绎，重现了规划团队深入倾听民声、细致梳理文脉的规划实践过程，诠释了“有温度的文脉接力”的理念。

随后的学术对话环节，专家们围绕如何在城市更新中平衡“历史文化保护”与“现代化需求”，以及如何通过创新的设计思路与策略提升城市空间的功能性与人文价值等核心话题，展开深入交流，大家各抒己见，为保护与开发的平衡路径提供了丰富多样的实践思路。

（向下滑动查看更多）

中国城市规划设计研究院

原总规划师朱子瑜

其在《历史与未来同行——传承有根 创新不止》中表示，构建城乡历史文化保护传承体系有3项重点工作，包含补全价值缺项、重视活化利用以及融入城乡建设。需要全面保护城市“空间全覆盖，要素全囊括，时期全包含”的历史文化遗产，使之成为城市的特色标识和公众的时代记忆。

中信建筑设计研究总院有限公司

原副总经理肖伟

其深入剖析了汉口里分的风貌特征，提炼其蕴含的历史、科学、艺术和社会价值。他结合巴公房子等实践案例，深入浅出地指出，新旧融合并非简单的“混搭”，而是要让老建筑与新生活实现“直接对话”，在碰撞中焕发出新的生机。

华中科技大学建筑与规划学院教授

何依

其聚焦巷道经济、屋顶经济、庭院经济等“非正规空间”，从场景营造的独特角度出发，提出通过节点激活和场景重塑的更新路径，为留存街区的烟火气提供了切实可行的思路。

湖北美术学院创新学院副院长

詹旭军

其从“文化生命体”的全新视角解读城市文化气质，详细阐述城市IP的打造逻辑，为打造专属于武汉城市IP提供富有借鉴意义的思考。

市自然资源保护利用中心相关负责人表示，中心长期深耕昙华林更新改造工作。此次主办第八届武汉设计双年展重要学术活动之一的昙华林论坛，紧密贴合中央城市工作会议精神，成功搭建起一座让理论智慧与规划实践深度交融的桥梁。

未来，中心将继续秉持精益求精的态度，以“绣花功夫”细致入微地推进城市有机更新，确保历史街区既能承载人们的乡愁记忆，又能展现出蓬勃向上的活力，为城市的高质量发展持续注入源源不断的动力。

昙华林被选为本届双年展的重要分会场，是因为这里本身就是“设计之都”“老城新生”理念最生动、最深刻的实践现场。

据了解，昙华林作为武昌古城的重要组成部分，自明洪武年间逐步成形，至今已走过六百余载春秋。

这里三山环抱、建筑依山而建，中西合璧、文脉交织，是武汉城市记忆的重要载体，也是我们持续探索历史街区保护与再生路径的实践前沿。

它的一砖一瓦，都铭刻着武汉开埠以来的文化交融史；它的街巷肌理，是三山环抱下自然与人文交织的独特杰作。

设计，不仅是形态的塑造，更是精神的传递；不仅是技术的展示，更是文化的表达。

通过“点——线”结合的保护性改造，运用传统工艺与现代技术，让老建筑在恢复风貌的同时，内部空间被赋予展览、文创、公共议事等新功能，让这条老街焕发新颜。

昙华林，已不仅是文艺青年的打卡地，更成为武汉“老城新生”的缩影，是“设计之都”理念在历史街区的生动实践。

大成武昌，赞36

昙华林是武昌的，也是武汉的，更是每一位热爱城市、关注文化、投身设计的人共同的精神家园。

武昌区相关负责人表示，将以此次论坛为契机，凝聚智慧、激发创意，共同探索历史街区与现代设计融合发展的新路径，共同书写“老城新生”的武昌篇章！